Адвокат Егор Бойченко представляет интересы своих клиентов в судах Франции на любом этапе бракоразводного процесса:
Согласно официальным данным Национального Института Статистики (INSEE – www.insee.fr) ежегодно во Франции заключается и расторгается довольно большое количество браков.
Например, по состоянию на 2019 год, было зафиксировано 221 000 браков между лицами разного пола и около 6 000 браков между лицами одного пола, всего было заключено около 227 000 браков. Количество же зафиксированных разводов на конец 2018 года составило 62 300, из чего напрашивается вывод, что почти каждый третий, заключенный во Франции брак, расторгается.
Развод во Франции осуществляется, как правило, в судебном порядке через суд первой инстанции Tribunal Judiciaire, с обязательным участием адвоката для каждой из сторон. Исключением является развод по взаимному согласию, при котором сторонами, с участием адвокатов, подписывается соглашение о разводе, которое затем заверяется у нотариуса.
Французским законодательством (Гражданским Кодексом) предусмотрены следующие четыре вида разводов во Франции :
- развод по взаимному согласию сторон
- развод по принятию принципа расторжения брака
- развод в связи с окончательным прекращением семейной жизни
- развод по вине одного из супругов
I. РАЗВОД БЕЗ СУДЕБНЫХ ТЯЖБ (ВНЕСУДЕБНЫЙ РАЗВОД С НОТАРИАЛЬНЫМ ЗАВЕРЕНИЕМ)
Данный вид развода предусмотрен статьей 229-1 Гражданского Кодекса Франции и является наиболее простым и быстрым видом развода.
Он предполагает, что супруги заранее пришли к согласию о разводе и его юридических последствиях: в отношении детей (порядок осуществления родительских прав, место жительства детей после развода, права посещения, размер алиментов), в отношении совместного имущества (т.н. прекращение брачного режима и раздел имущества), а также в отношении осуществления единоразовой компенсационной выплаты ? prestation compensatoire ? одним из супругов другому. Данное пособие может быть выплачено одним супругом другому в случае, если за время брака один из них зарабатывал больше другого или был единственным добытчиком в семье. Существуют различные формулы для расчета суммы такой единоразовой выплаты в случае развода с гражданином Франции.
Для данного типа развода необходимо наличие адвоката у каждой из сторон.
Процедура для данного типа развода. Адвокаты составляют соглашение о разводе convention de divorce, в котором перечисляются все юридические последствия развода в отношении детей, имущества и единоразовой компенсационной выплаты. Данное соглашение подписывается сторонами и их адвокатами, после чего оно подается нотариусу по месту жительства супругов для заверения. У супругов имеется 15 дней, чтобы пересмотреть свое решение. По прошествии 15 дней нотариус удостоверяет соглашение о разводе.
Данная процедура применяется в отношении любого развода по взаимному согласию, за исключением двух случаев:
- когда один из супругов находится под так называемой защитой - например от опеки,
- когда несовершеннолетний ребенок сообщил своим родителям, что он хочет быть услышан и хочет выступить в суде.
В указанных двух случаях происходит заверение соглашения о разводе в судебном порядке. После того, как адвокаты составили соглашение о разводе и подписали его вместе со сторонами. Данное соглашение подается в суд первой инстанции, судье по семейным делам, который вызывает супругов на слушание. На данном слушании судья выясняет волеизъявление супругов расторгнуть брак, выслушивает несовершеннолетних детей, проверяет содержание соглашения о разводе, отвечает ли оно интересам супругов, а также интересам их несовершеннолетних детей. После чего суд утверждает соглашение о разводе.
Стоит отдельно отметить, что данная внесудебная (нотариальная) процедура развода не применима к разводам с участием иностранцев, поскольку может не признаваться за пределами Франции. Также данный вид развода не рекомендуется применять в отношении лиц, прошедших через процедуру натурализации во Франции.
II. ПРОЦЕДУРА РАСТОРЖЕНИЯ БРАКА В СУДЕБНОМ ПОРЯДКЕ
Данная процедура является более длительной и может включать принятие судом временных обеспечительных мер mesures provisoires.
Адвокат истца (инициатора развода) составляет иск о разводе и подает его в канцелярию суда через электронную систему RPVA.
Дата и время т.н. ознакомительного слушания audience d’orientation для принятия судом временных мер mesures provisoires если таковые были заявлены, предоставляется адвокату автоматически в момент подачи иска. Временными мерами определяется порядок проживания детей с родителями, их посещения, пользование совместным движимым и недвижимым имуществом, ежемесячные алименты на детей, пособие супругу, иное.
В зависимости от загруженности судов ознакомительное слушание назначается через 3–6 месяцев. В суде Страсбурга, например, срок назначения ознакомительного слушания составляет в среднем от 3 до 4 месяцев с даты подачи иска о разводе.
В иске о разводе адвокат, кроме заявленных временных мер, сразу должен указать требования по урегулированию финансовых и имущественных интересов супругов.
Это означает, что адвокат с самого начала должен уточнить со своим клиентом все последствия развода: раздел имущества, место жительства супругов, опека над детьми, алименты, компенсационное пособие, оставляет ли супруга фамилию мужа и т.п.
Если требуются временные обеспечительные меры mesures provisoires, они должны быть указаны в специальной части иска, посвященной временным мерам (место жительства, опека над детьми, алименты, временное пособие для супруга и т .п.). Указанные требования также изучаются судом во время ознакомительного слушания.
Присутствие супругов на ознакомительном слушании не является обязательным. Они могут присутствовать при желании, но их судья не будет выслушивать каждого по отдельности, как это было до реформы 2021 г. Супруги также могут дать полномочия своим адвокатам представлять их интересы на слушании.
С учетом заявленных требований, если позиция сторон четкая и ясная, развод может быть провозглашен судом довольно быстро.
Решение суда о расторжении брака провозглашается по одному из трех оснований :
Это наиболее часто используемый вид развода в судебном порядке, как менее затратный в финансовом и временном плане.
Данный вид развода предусмотрен статьей 233 Гражданского Кодекса Франции и предполагает, что супруги приняли принцип расторжения брака, но между ними могут существовать разногласия относительно его юридических последствий (как правило, порядок осуществления родительских прав в отношении общих детей, раздел имущества, выплата алиментов, пособие супругу).
До подачи иска о расторжении брака супруги могут каждый в офисе своего адвоката выразить свое принципиальное согласие на развод, подписав соответствующий акт «согласие на расторжение брака», который также подписывается адвокатами. Согласие прикладывается к совместному иску о расторжении брака, который затем готовится и подается в суд адвокатами.
Стороны могут подписать «согласие на расторжение брака» также и после подачи иска о разводе, в ходе ознакомительного слушания audience d’orientation, в таком случае каждый супруг подписывает со своим адвокатом в присутствии судьи по семейным делам протокол о принятии принципа расторжения брака procès verbal d’acceptation du principe de la rupture de mariage. Это означает, что они согласны с самим принципом расторжения брака.
После заслушивания сторон и их адвокатов, судья вначале выносит решение о разводе, после чего постановляет о последствиях развода, о которых стороны не смогли договориться (порядок осуществления родительских прав, раздел имущества, выплата алиментов на детей, компенсационная выплата одному из супругов).
Данный вид развода предусмотрен статьей 237 Гражданского Кодекса Франции и процессуально похож на процедуру развода, когда супруги согласны на развод, но имеют разногласия по его юридическим последствиям. Используется данный вид развода в случаях, когда один из супругов отказывается расторгать брак либо отсутствует.
В данном случае супруг-заявитель должен продемонстрировать, что между супругами прекратились супружеские отношения (физическая, эмоциональная, материальная, интимная составляющая совместной жизни супругов прекратили свое существование), т.е. имело место окончательное изменение и прекращение супружеских отношений.
Отдельное место занимает срок прекращения супружеских отношений - 1 год, ст. 238 ГК Франции. До реформы 2021 года этот срок составлял 2 года. То есть супруги должны проживать раздельно минимум год до провозглашения судом решения о расторжении брака. Суд должен констатировать, что в течении 1 года супруги не проживают вместе и не ведут совместное хозяйство.
Гражданский кодекс предусматривает, что, если причина расторжения брака не была изначально указана в иске о разводе, период, характеризующий окончательное прекращение семейной жизни, оценивается во время процедуры расторжения брака. На практике это означает, что не обязательно ждать год, чтобы инициировать процедуру расторжения брака по основании ст. 237 ГК Франции.
Данный вид развода практикуется в случае, когда один из супругов отказывается от развода, совместная жизнь не складывается, и невозможно доказать вину или ошибку супруга, который отказывается разводиться, а также если один из супругов покинул семью и место его нахождения не известно.
Судья принимает решение о разводе, удостоверившись, что супруги минимум 1 год больше не проживают как семья, после чего постановляет решение о последствиях развода (порядок осуществления родительских прав, раздел имущества, выплата алиментов на детей, компенсационная выплата одному из супругов).
Данный тип развода наиболее конфликтный и его следует избегать, в первую очередь, в интересах детей. Он предусмотрен статьей 242 Гражданского Кодекса Франции и также предполагает, что супруги приняли принцип расторжения брака, но между ними существуют разногласия относительно его юридических последствий (о порядке осуществления родительских прав в отношении общих детей, разделе имущества, выплате алиментов, и т.п.).
В даном случае мотив развода имеет значение. Вышеуказанная статья ГК Франции определяет следующие условия, при наличии которых один из супругов может инициировать данный тип развода:
- виновные действия (ошибка) одного из супругов
- данные действия приводят к неоднократному нарушению супружеских обязанностей
- в результате данных действий дальнейшее совместное проживание супругов является невыносимым.
В данном случае речь может идти о насилии или унижении одного супруга другим (физическое, психологическое, моральное), измена (адюльтер), оставление семьи, отсутствие материальной поддержки т.н. abandon de famille, в том числе в отношении детей.
Супруг, инициировавший данный вид развода, обязан предоставить в суд доказательства виновных действий (ошибки) другого супруга. В отдельных случаях, чтобы доказательства были приняты судом, необходима их фиксация судебным исполнителем huissier de justice, например, факт оставления семьи.
Судья принимает решение и виновности, после чего постановляет последствия развода (порядок осуществления родительских прав, раздел имущества, выплата алиментов на детей, компенсационная выплата одному из супругов).
Отдельно стоит отметить, что в случае развода по вине одного из супругов, кроме вышеуказанных последствий развода, второй супруг имеет право на возмещение ущерба dommages et intérêts который мог возникнуть по вине первого супруга.
Участие адвоката обязательно для любой процедуры развода во Франции, как с участием нотариуса, так и в судебном порядке через суд первой инстанции Tribunal Judiciaire.
Большую роль в ходе бракоразводного процесса занимает именно адвокат, а также то, как он будет консультировать клиента в ходе процесса и какие процессуальные действия он будет предпринимать или воздерживаться от них совершения в интересах клиента.
В каждом из видов развода во Франции есть нюансы, которые имеют значение для последствий развода и длительности самой процедуры.
Французский адвокат Егор Бойченко avocat.boychenko@gmail.com оказывает услуги по юридическому сопровождению любой процедуры развода во Франции, как французским так и русскоязычным клиентам, проживающим во Франции или за ее пределами.
Если процедура развода для Вас неизбежна, вы не знаете юридические нюансы и последствия развода, если Вы не очень хорошо владеете французским языком, русскоязычный адвокат в Страсбурге Егор Бойченко avocat.boychenko@gmail.com WhatsApp + 337 68 47 11 49 готов оказать Вам полное юридическое сопровождение на русском языке бракоразводного процесса во Франции.